Visit Invoices > Sent.

Select the individual invoice.

Choose the Edit Invoice pencil icon in the top right corner.

Click the available field to update and Save.

(Note: Any changes made to an invoice after it's been sent will be recorded in the history.)