Visit a Customer profile > Details > Addresses.

Click the three dots to Edit the address.

Add an additional email in the Update address pop-out and Save.

When an invoice is ready to be sent, you will see the additional address CC'ed with it.

Advanced: To ensure these emails always receive invoices in the future, follow this article on setting default billing and shipping addresses.