Choose the customer and click Details to find Addresses.

Click the ⋮ in the top right corner of the address box and choose to either Set as default billing or Set as default shipping.

(Note: An address can be set as both.)