Visit Invoices > Draft.

Select the individual draft invoice.

In the top right corner, choose Sync Shopify to update any order changes from Shopify.

(Note: Allow 10-20 seconds for sync to complete.)