Visit Invoices > Sent.

Select the individual sent invoice.

In the top right corner, choose Record transaction to record external payment, record credit note, or record debit note.

Fulfill transaction details and Save.